生活美語_14商量

● 吐露秘密01     語音：

1.說實話…… 
As a matter of fact, ...

2.別告訴任何人。 
Don't tell anyone.

3.我有件事要坦白。
I have a confession.

4.我有一個秘密。
I have a secret.

5.我把一切告訴你。 
I'll fill you in.

6.我就直說吧。 
I'll level with you.

7.我知道的大概就是這些。
That is about all I know.

8.我們關起門來在這兒說。/我們私下裏說。
This is just between you and me. *比較輕鬆的說法。直譯為“你我倆人之間的事”。

9.這是一個秘密。 
It's a secret.

10.我告訴你一個秘密。 
Let me tell you a secret.

11.他不能保守秘密。
He can't keep a secret.

12.你的嘴不嚴。
You've got a big mouth!

13.我不敢對我的老闆說。 
I don't have the guts to say that to my boss.

14.聽小道消息說。 
A little bird told me. *說不清楚是從哪兒聽來的，或者不願意說出是從誰那兒聽來的情況下使用。

15.我什麼都沒說。
I didn't say anything. *表示自己沒有泄密的說法。

16.無意中說漏了嘴。
It was a slip of the tongue.

17.我一個字都不說出去。
I won't say a word. *用來表示“保證對誰都不說出去”。

● 約定02   語音：

1.我保證。
I promise.

2.我不能保證。
I can't promise. *“不能保證，但可以試試”。表達想幫助對方的心情。

3.一定。
Will do.

4.我發誓。 
I swear. *語氣強烈。

5.請相信我。
Trust me.

6.說到就得做到。 
A promise is a promise!