生活美語_16高興時

● 欣喜01   語音：

1.我很高興/幸福。
I'm happy.

2.我高興極了。 
I'm so happy.

3.呀嗬!  
Yahoo! *表示高興和喜悅的心情時。

4.哇!/太棒了!/好傢夥!
Oh, boy! *表示高興、驚喜的同時，也表示稍覺為難的心情。注意，沒有Oh, girl!的說法。

5.哇!/呀!/棒極了! 
Wow! *表示高興、驚喜、讚嘆。“啊”。

6.哇!/棒極了! 
Yeah! *表示同意、贊成。比Yes要隨便、粗魯。

7.哈哈!/太棒了! 
Whoopee! *孩子用來表示幸福的詞，如果大人使用，聽上去含有諷刺的意味。

8.聽到這消息我很高興。
I'm glad to hear it.

9.謝天謝地……
I'm glad that...

10.感覺好極了。 
I feel like a million dollars.

11.我從沒有這麼高興過。
I've never been this happy.

12.真是個好消息。
That's good news.

13.那太棒了!/太好了! 
What fun!

14.舒服極了! 
I feel great!

15.我今天的心情很好。
I'm in a good mood today.

16.我期待著今年的夏天。
I'm looking forward to this summer.

17.今天你看上去很高興啊!
You look happy today.

18.高興得飄飄欲仙。
I'm walking on air. *直譯是“在天上走”，表達仿佛登上了天似的極其高興的心情。

19.我高興得跳了起來。 
I jumped for joy.

20.這簡直不敢讓人相信。 
This is too good to be true. *聽到了非常好的消息時。

21.沒有比這更讓人高興的了。
Nothing could be more wonderful.

22.你使我感覺到了幸福。
You made me happy.

23.成功了! 
I made it! *用來表現自己“成功了!”、“達到某個目標”時。如果是對對方說時用You did it!。

24.你幹得不錯! 
You did it!

25.真運氣! 
Lucky!

26.今天的運氣真好。
I lucked out today. *美國的俚語說法。

27.你真走運。
It's your lucky day.

28.感謝上帝!/謝天謝地。
Thank heavens! *heaven是基督教所說的“天堂”，即“神和天使住的地方”。直譯為“感謝天堂裏的神”。

29.我中頭彩了! 
I hit the jackpot! *原意是賭博時贏得很多錢。一般用於“中了頭彩”、“獲得巨大成功”時。

30.只是運氣好。
I was just lucky. *用just或pure強調“只是運氣好而已”。

31.美夢成真! 
It's a dream come true!

32.真幸運呀! 
Talk about luck.

33.就是這個! 
This is it! *用於找到了一直在找的東西時。

34.就這麼定了。
It's settled!

35.聽起來不錯! 
Sounds great! *聽到對方的建議後表達自己同意的意見時。

36.真不錯。
Looks great! *看到什麼人或什麼物，發出“真棒”的感嘆時。

● 放心02   語音：

1.啊!可以鬆口氣了! 
What a relief!

2.嚇我一跳! 
I'm surprised! *因意想不到的事情使得情況發生突然的變化，而使人吃驚、嚇了一跳時。

3.好了!這下放心了!/唷-!(吹口哨的聲音。)
Whew! *表示終於可以回避問題，鬆一口氣的心情。發音就如同吹口哨一樣。

4.啊! 
Aah! *表示心情放鬆、高興和嘆息，一般只用於自言自語。

5.聽這麼一說，我就放心了。 
I felt relieved to hear that. *relieve 可以表示放下心來、安心的心情。

6.終於到了。 
Here we are at last. *Here we are. 是固定短語，表示“到了”。

7.可算擺脫了。
Good riddance. *riddance 表示“擺脫煩惱、麻煩”。